-
1 стандарт МЭК
Engineering: IEC standard -
2 международный стандарт МЭК
международный стандарт МЭК
стандарт МЭК
Нормативный документ, принятый Международной электротехнической комиссией.
Примечание. Стандарты МЭК издаются как публикации МЭК, имеющие свой номер.
[РМГ 29-99]
Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международный стандарт МЭК
-
3 международный стандарт МЭК
международный стандарт МЭК
стандарт МЭК
Нормативный документ, принятый Международной электротехнической комиссией.
Примечание. Стандарты МЭК издаются как публикации МЭК, имеющие свой номер.
[РМГ 29-99]
Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > международный стандарт МЭК
-
4 стандарт на продукцию
стандарт на продукцию (product standard): Стандарт, устанавливающий требования, которым должна удовлетворять продукция или группа однородной продукции, с тем чтобы обеспечить ее соответствие своему назначению.
Примечания 1. Стандарт на продукцию может включать, кроме требования соответствия назначению, непосредственно или с помощью ссылки такие аспекты, как термины и определения, классификация, безопасность, экологичность, порядок приемки, методы контроля, требования к маркировке, упаковке, транспортированию и хранению, а иногда технологические или эксплуатационные требования.
2. Стандарт на продукцию может содержать полную номенклатуру требований к ней или устанавливать только часть требований к продукции, например только конструктивные требования, типы, основные параметры и/или размеры.
[ ГОСТ 1.1-2002, статья 5.4]
Источник: ГОСТ Р 14.08-2005: Экологический менеджмент. Порядок установления аспектов окружающей среды в стандартах на продукцию (ИСО/МЭК 64) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > стандарт на продукцию
-
5 Стандарт Международной электротехнической комиссии
Стандарт Международной электротехнической комиссии
МЭК
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Стандарт Международной электротехнической комиссии
-
6 стандарт обмена данными
2.25 стандарт обмена данными (data interchange standard): Стандарт, определяющий совокупность данных в соответствии с правилами их структурирования, обеспечивающими обмен данными между двумя компьютерными системами.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007: Эталонная модель управления данными
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > стандарт обмена данными
-
7 стандарт интерфейса
2.51 стандарт интерфейса (interface standard): Стандарт, определяющий услуги, доступные в интерфейсе, для процессов.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007: Эталонная модель управления данными
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > стандарт интерфейса
-
8 стандарт интерфейса
1) Information technology: interface standard2) Programming: (управления данными) interface standard (стандарт, определяющий услуги (сервисы), доступные в интерфейсе, для процессов, см. ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007)Универсальный русско-английский словарь > стандарт интерфейса
-
9 стандарт интерфейса (управления данными)
Programming: interface standard (стандарт, определяющий услуги (сервисы), доступные в интерфейсе, для процессов, см. ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007)Универсальный русско-английский словарь > стандарт интерфейса (управления данными)
-
10 стандарт содержания данных
2.18 стандарт содержания данных (data content standard): Логические требования к данным, имеющим общую область применения и используемым во многих прикладных системах.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007: Эталонная модель управления данными
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > стандарт содержания данных
-
11 стандарт
3.1.48 стандарт (standard): По ИСО/МЭК 14252.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > стандарт
-
12 МЭК
1) General subject: International Electrotechnical Commission, IEC (стандарт)2) Engineering: метилэтилкетон3) Oil: метод электрической корреляции4) Sakhalin R: Международная электротехническая комиссия5) Nuclear weapons: International Electrical Engineering Commission6) Spacecraft: межпланетный экспедиционный комплекс, Interplanetary Expeditionary Complex, MEK -
13 мэк
1) General subject: International Electrotechnical Commission, IEC (стандарт)2) Engineering: метилэтилкетон3) Oil: метод электрической корреляции4) Sakhalin R: Международная электротехническая комиссия5) Nuclear weapons: International Electrical Engineering Commission6) Spacecraft: межпланетный экспедиционный комплекс, Interplanetary Expeditionary Complex, MEK -
14 стандарт международной электротехнической комиссии МЭК
Telecommunications: IEC standardУниверсальный русско-английский словарь > стандарт международной электротехнической комиссии МЭК
-
15 международный стандарт
международный стандарт
Стандарт, принятый международной организацией по стандартизации и доступный широкому кругу пользователей.
Примечания
1. К международным стандартам относятся стандарты ИСО, стандарты МЭК и стандарты ИСО/МЭК, которые являются совместными публикациями ИСО и МЭК.
2. В международной стандартизации наряду со стандартами применяются также руководства ИСО (ISO Guide), руководства ИСО/МЭК (ISO/IEC Guide), технические отчеты ИСО, обозначаемые индексом [префиксом] ИСО/ТО (ISO/TR), международные стандартизованные профили, обозначаемые индексом [префиксом] ИСО/МЭК МСП (ISO/IEC ISP), оценки технологических направлений, обозначаемые индексом [префиксом] ИСО/ОТН (ISO/TTA), рекомендации ИСО, обозначаемые индексом [префиксом] ИСО/Р (ISO/R), технические условия ИСО, обозначаемые индексом [префиксом] ИСО/ТУ [ISO/TS], общедоступные технические условия ИСО, обозначаемые индексом [префиксом] ИСО/ОТУ [ISO/PAS], отраслевые технические соглашения, обозначаемые индексом [префиксом] ИСО/ОТС [ISO/ITA].
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
3.4 Международный Стандарт (International Standard): Международный стандарт, разработанный ISO или IEC [2].
Примечание - Определение общего термина «Международный Стандарт» приведено в ГОСТ 1.1. Этот термин относится только к международным стандартам ISO и IEC и выделен написанием обоих слов с прописной буквы.
Источник: ГОСТ 1.3-2008: Межгосударственная система стандартизации. Правила и методы принятия международных и региональных стандартов в качестве межгосударственных стандартов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международный стандарт
-
16 международный стандарт
международный стандарт
Стандарт, принятый международной организацией по стандартизации и доступный широкому кругу пользователей.
Примечания
1. К международным стандартам относятся стандарты ИСО, стандарты МЭК и стандарты ИСО/МЭК, которые являются совместными публикациями ИСО и МЭК.
2. В международной стандартизации наряду со стандартами применяются также руководства ИСО (ISO Guide), руководства ИСО/МЭК (ISO/IEC Guide), технические отчеты ИСО, обозначаемые индексом [префиксом] ИСО/ТО (ISO/TR), международные стандартизованные профили, обозначаемые индексом [префиксом] ИСО/МЭК МСП (ISO/IEC ISP), оценки технологических направлений, обозначаемые индексом [префиксом] ИСО/ОТН (ISO/TTA), рекомендации ИСО, обозначаемые индексом [префиксом] ИСО/Р (ISO/R), технические условия ИСО, обозначаемые индексом [префиксом] ИСО/ТУ [ISO/TS], общедоступные технические условия ИСО, обозначаемые индексом [префиксом] ИСО/ОТУ [ISO/PAS], отраслевые технические соглашения, обозначаемые индексом [префиксом] ИСО/ОТС [ISO/ITA].
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > международный стандарт
-
17 базовый стандарт
базовый стандарт
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
4.2 базовый стандарт (base standard): Стандарт, относящийся к данной серии стандартов, в котором определяются и регламентируются понятия, не определенные в настоящем стандарте.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 24713-2-2011: Информационные технологии. Биометрия. Биометрические профили для взаимодействия и обмена данными. Часть 2. Контроль физического доступа сотрудников аэропортов оригинал документа
3.1.6 базовый стандарт (base standard): Принятый международный стандарт, технический отчет, рекомендация МСЭ-Т или национальный стандарт.
3.1.1 базовый стандарт (base standard): Принятый международный стандарт или рекомендация МСЭ-Т.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > базовый стандарт
-
18 обобщающий стандарт
обобщающий стандарт
Стандарт, добавляющий семантику к определениям базового стандарта или функционального профиля; это может выражаться определением конкретного использования объектов информации или определением дополнительных объектов информации, сервисных процедур и параметров базовых стандартов. Примечание - Обобщающий стандарт не меняет стандартов, к которым он относится, но проясняет взаимоотношения между ними при их совместном использовании в определенной области.
[ ГОСТ Р МЭК 60870-5-101-2006]Тематики
- проектирование, документация
EN
3.1 обобщающий стандарт (companion standard): Обобщающий стандарт добавляет семантику к определениям базового стандарта или функционального профиля. Это может выражаться в определении конкретного использования информационных объектов или в определении дополнительных информационных объектов, сервисных процедур и параметров базовых стандартов.
Примечание - Обобщающий стандарт не изменяет стандартов, на которые ссылается, но проясняет взаимоотношения при их совместном использовании в определенной области.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60870-5-103-2005: Устройства и системы телемеханики. Часть 5. Протоколы передачи. Раздел 103. Обобщающий стандарт по информационному интерфейсу для аппаратуры релейной защиты оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обобщающий стандарт
-
19 функциональный стандарт
2.47 функциональный стандарт (functional standard): Стандарт, состоящий из набора согласованных между собой стандартов.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007: Эталонная модель управления данными
3.1.49 функциональный стандарт (standardized profile): Прошедший процедуру голосования, официальный, гармонизированный документ, определяющий профиль.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функциональный стандарт
-
20 ИСО/МЭК 27001
- ISO/IEC 27001
ИСО/МЭК 27001
(ITIL Continual Service Improvement)
(ITIL Service Design)
Международная спецификация для управления информационной безопасностью. Соответствующим практическим руководством является ИСО/МЭК 27002.
См. тж. стандарт.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
ISO/IEC 27001
(ITIL Continual Service Improvement)
(ITIL Service Design)
An international specification for information security management. The corresponding code of practice is ISO/IEC 27002.
See also standard.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
- ISO/IEC 27001
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ИСО/МЭК 27001
См. также в других словарях:
международный стандарт МЭК — стандарт МЭК Нормативный документ, принятый Международной электротехнической комиссией. Примечание. Стандарты МЭК издаются как публикации МЭК, имеющие свой номер. [РМГ 29 99] Тематики метрология, основные понятия Синонимы стандарт МЭК EN IEC… … Справочник технического переводчика
МЭК — Логотип организации Международная электротехническая комиссия (МЭК; англ. International Electrotechnical Commission, IEC) международная некоммерческая организация по стандартизации в области электрических, электронных и смежных технологий.… … Википедия
стандарт — стандарт: Официальное издание, содержащее комплекс норм, правил, требований к объекту стандартизации, которые устанавливают на основе достижений науки, техники и передового опыта и утверждают в соответствии с действующим законодательством.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЭК-61850 — МЭК 61850 Стандарт «Коммуникационные сети и системы подстанций» Содержание 1 История стандарта МЭК 61850 1.1 Разделы стандарта 1.2 … Википедия
стандарт на продукцию — (product standard): Стандарт, устанавливающий требования, которым должна удовлетворять продукция или группа однородной продукции, с тем чтобы обеспечить ее соответствие своему назначению. Примечания 1. Стандарт на продукцию может включать, кроме… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стандарт Международной электротехнической комиссии — МЭК — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы МЭК EN International Electrotechnical Commission Standard … Справочник технического переводчика
Стандарт обобщающий — Стандарт обобщающий – стандарт, добавляющий семантику к определениям базового стандарта или функционального профиля; это может выражаться определением конкретного использования объектов информации или определением дополнительных объектов… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Стандарт — У этого термина существуют и другие значения, см. Стандарт (значения). Стандарт (от англ. standard норма, образец) в широком смысле слова образец, эталон, модель, принимаемые за исходные для сопоставления с ними др. подобных… … Википедия
/МЭК МФС 10607-1 — ГОСТ Р ИСО/МЭК МФС 10607 1{ 94} Информационная технология. Функциональный стандарт профилей AFTnn. Передача файлов, доступ к файлам и управление файлами. Часть 1. Спецификация протоколов СЭУА, уровня представления и сеансового уровня для… … Справочник ГОСТов
/МЭК МФС 10607-2 — ГОСТ Р ИСО/МЭК МФС 10607 2{ 94} Информационная технология. Функциональный стандарт профилей AFTnn. Передача файлов, доступ к файлам и управление файлами. Часть 2. Определение типов документов, наборов ограничений и синтаксисов. ОКС: 35.100.05 КГС … Справочник ГОСТов
/МЭК МФС 10607-3 — ГОСТ Р ИСО/МЭК МФС 10607 3{ 94} Информационная технология. Функциональный стандарт профилей AFTnn. Передача файлов, доступ к файлам и управление файлами. Часть 3. AFТ11 услуги передачи простых файлов (неструктурированных). ОКС: 35.100.05 КГС: П85 … Справочник ГОСТов